11 / 76
www.dreger.at
Fordern
Sie
unseren
Service
heraus.
Service beginnt damit,
dass wir auf Ihre
Bedürfnisse und
Wünsche eingehen.
Beratung und Planung
sowie Montage, Wartung
und Demontage
gehören dazu.
Nutzen Sie schon
unseren Kundenservice?
Dreger GmbH
Steinfeldgasse 52,
A-8020 Graz
Tel: 0316/718505-0
Aspekte hervorzuheben. Schließlich
ist die Bedeutung der Baubranche als
Wachstumsmotor für Österreichs
Wirtschaft und als Garant für eine
gut funktionierende Infrastruktur un-
bestritten. Bevor auch in diesem Jahr
die insgesamt vier Auszeichnungen
verliehen wurden, nutzte er die Gele-
genheit, mit Alexander Riell
das neue Mitglied im Team von
Baublatt.Österreich vorzustel-
len. Dieser kann als Bau-Fach-
redakteur auf eine jahrzehnte-
lange Erfahrung zurückblicken,
ist in der Branche bestens ver-
ankert und wurde dementspre-
chend auch mit lebhaftem Ap-
plaus willkommen geheißen.
Preise für die
besten Maschinen
Es folgte die Verleihung der drei
begehrten Baumaschinen-Preise,
die von einer unabhängigen und
neutralen Jury ermittelt werden
und mit denen jedes Jahr in ver-
schiedenen Bereichen besondere
technische Entwicklungen gewürdigt
werden. Traditionell verliehen werden
die Auszeichnungen für die „Innovati-
on des Jahres“, die „Kleinbaumaschi-
ne des Jahres“, die „Baumaschine des
Jahres“ und als abschließender Höhe-
punkt die „Goldene Schaufel“ für be-
sondere Verdienste in der Baumaschi-
nenbranche.
Mit dem Preis für die „Innovation
des Jahres“ ging die erste Auszeich-
nung des Abends an den Komatsu Hy-
draulikbagger PC210LCi-10. Als welt-
weit erster Bagger ist er mit einer „In-
telligent Machine Control“ ausgestat-
tet, wodurch ein zu tiefes Eindringen
des Löffels über das Zielprofil hinaus
verhindert und die Löffelkante in
Echtzeit in Relation zur Maschinen-
position und den Geländeplandaten
gesteuert wird. Eine Qualität, von der
sich die Fachredaktion von Baublatt.
Österreich im Rahmen der Geräte
präsentation im Herbst in
Newcastle selbst überzeugen konnte.
Nicht ohne Stolz nahm Mag. Stefan
Kuhn, Geschäftsführer der Firma
Kuhn, die Auszeichnung unter großem
Applaus entgegen.
Der Preis für die „Kleinbaumaschi-
ne des Jahres“ wurde für die Wirtgen
Kaltfräse W 60 Ri vergeben. Mit einer
unterm Strich bis zu 20% schnelleren
Baustellenabwicklung und einem vom
Hersteller eigens entwickelten Nivel-
liersystem sorgt sie für hochwertige
Fräßergebnisse. Dank eines extrem
großen, beidseitigen Lenkeinschlages
ermöglicht sie nicht nur kleinste
Wenderadien, sondern erleichtert das
Arbeiten gerade auf engen Baustellen.
Überreicht wurde die Glas-Trophäe
an Wirtgen Österreich Geschäfts
führer Josef Fessl.
Last but not least ging die Aus-
zeichnung für die „Baumaschine des
Jahres“ an die Zeppelin Österreich
GmbH für den Caterpillar Radlader
966M. Als Vertreter einer neuen Rad-
lader Generation steht die diesjährige
Baumaschine des Jahres für gestei-
gerte Produktivität, niedrigeren
Kraftstoffverbrauch und verbesserte
Bedienungseffizienz. Die tiefgreifende
Systemintegration bewährter Kompo-
nenten aus den Bereichen Elektronik,
Kraftstoff, Luft und Nachbehandlung
verringert sowohl Schadstoffausstoß
als auch Kraftstoffverbrauch und ver-
bessert die Leistung. Ing. Friedrich
Mozelt, Vorsitzender der Geschäfts-
führung der Zeppelin Österreich
GmbH, nahm den Preis persönlich
entgegen.
Verdienste um die Bauwirtschaft
Die Liebe zur Technik liegt ihm im
Blut, sein Unternehmen feiert in die-
sem Jahr ein rundes Jubiläum und
mit seinen Erfindungen leistete er
einen wichtigen Beitrag für den opti-
mierten Einsatz von Baumaschinen:
Ing. Alois Wimmer, der 1984 die Firma
Wimmer Hartstahl gründete, wurde
als Preisträger der „Goldenen Schau-
fel“ für besondere Verdienste in der
Baubranche geehrt. Lesen Sie dazu
auch das ausführliche Interview mit
Ing. Alois Wimmer auf Seite 12.
Im Anschluss an den offiziellen Teil
des Branchenabends nutzten die
Gäste des Branchentreffs auch heuer
die gemütliche Atmosphäre bis in die
frühen Morgenstunden für den Ge-
dankenaustausch und zum Netz
werken. Das gesamte Baublatt.Öster-
reich-Team bedankt sich für das zahl-
reiche Kommen und freut sich auf ein
Wiedersehen beim 8. Branchentreff
im bauma-Jahr 2016!