13 / 68
13
mENschen
+
SZENE
Die Preisträger des Jahres 2016
(von links): Ing. Otto Singer (Geschäftsführer der Liebherr-Werk
Bischofshofen GesmbH) mit der Auszeichnung „Innovation des Jahres“, Dr. Thomas Schmitz (Geschäfts
führer der Ascendum Baumaschinen Österreich GmbH) mit der Auszeichnung „Baumaschine des Jahres“,
Werner Steininger (Geschäftsführer der Westtech Maschinenbau GmbH) mit der Auszeichnung
„Anbaugerät des Jahres“ und Ing. Hans Neunteufel, Träger der Auszeichnung „Goldene Schaufel“.
Vizebürger-
meisterin Brigitte
Sommerbauer
begrüßte die Gäste
in der Marktgemeinde
Perchtoldsdorf.
Baublatt.Österreich Herausgeber
Karl Englert wurde bei der Verleihung
der Auszeichnungen durch Redakteur
Christian Budel und Chefredakteur
Alexander Riell unterstützt.
triebsanlagenverfahren eine Erleichterung
für viele Betriebe bedeuten.
Gemeinsam mit Redakteur Christian
Budel und Chefredakteur Alexander Riell
nahm er danach die Verleihung der tradi-
tionellen Auszeichnungen von Baublatt.
Österreich vor.
Als erster Preisträger konnte Ing. Otto
Singer, Geschäftsführer der Liebherr-Werk
Bischofshofen GesmbH, den Pokal für die
„Innovation des Jahres“ entgegennehmen.
Vergeben wurde die Auszeichnung für das
leistungsverzweigte Getriebe der XPower-
Großradlader. Dieses ist nun serienmäßig
in der gesamten Palette der großen Lieb-
herr-Radlader verbaut, ermöglicht da-
durch die optimale Abstimmung aller
Komponenten auf das neue Antriebs
konzept und markiert daher einen
Meilenstein in der Technikgeschichte
der Liebherr-Radlader.
Als zweiter Preisträger nahm
Werner Steininger, Firmeninhaber
und Gründer der Westtech Ma-
schinenbau GmbH, die Aus-
zeichnung „Anbaugerät des